ضرب‌المثل "خروسی را که شغال صبح می‌برد، بگذار سر شب ببرد!" یکی از ضرب‌المثل‌های پرکاربرد در زبان فارسی است که به‌طور معمول برای اشاره به شرایط یا وضعیت‌هایی به کار می‌رود که در آن یک اتفاق ناخوشایند یا منفی در حال وقوع است. این ضرب‌المثل می‌تواند به شکل‌های مختلفی تفسیر شود و معانی مختلفی داشته باشد. در ادامه به بررسی سه برداشت رایج از این ضرب‌المثل می‌پردازیم.
1- اتفاق بد زودتر رخ دادن بهتر است
یکی از تفاسیر رایج این ضرب‌المثل این است که اگر قرار است یک اتفاق بد بیفتد، بهتر است که زودتر از آنچه که انتظار می‌رود، رخ دهد. در واقع، در این برداشت، ضرب‌المثل به این معناست که وقتی چیزی قرار است به بدی یا به ضرر ما تمام شود، نباید برای وقوع آن دیرتر از آنچه که باید انتظار کشید. در این حالت، آنچه که برای فرد ناراحت‌کننده یا دردآور است، هر چه زودتر اتفاق بیفتد، بهتر از این است که در زمانی نامناسب یا در نقطه‌ای دیگر از روز رخ دهد.
