ضرب‌المثل‌ها و کنایه‌ها دو جنبه بسیار نزدیک و گاه جداناپذیر از زبان و فرهنگ هر جامعه‌ای هستند. ضرب‌المثل‌ها اغلب حاوی کنایه‌ها و تصاویر استعاری هستند که به واسطه آنها، پیامی عمیق‌تر و گاه پنهان‌تر به مخاطب منتقل می‌شود. این کنایه‌ها به ضرب‌المثل‌ها عمق و لایه‌های معنایی بیشتری می‌بخشند، به طوری که شنونده باید بیش از معنای سطحی کلمات دقت کند تا پیام واقعی را دریابد. از این رو، ضرب‌المثل‌ها بدون کنایه‌ها ممکن است قدرت تاثیرگذاری خود را از دست بدهند و نتوانند همان اثر روانی و اجتماعی مطلوب را برجای بگذارند. در نتیجه، استفاده از کنایه‌ها در ضرب‌المثل‌ها نه تنها زیبایی زبان را افزایش می‌دهد، بلکه کارآمدی آنها را در انتقال تجارب و حکمت‌های زندگی نیز تقویت می‌کند.
در این مطلب از سایت کتاب دوست، توجه شما را به چند ضرب المثل جذاب فارسی با موضوع چاه، چاله و سوراخ! دعوت می کنیم. امیدواریم که از خواندن این مطلب لذت و استفاده ی کافی را ببرید!
اول ، چاه را بکن، بعد منار را بدزد!
✿
چاه کن همیشه ته چاهه!
✿
چاه مکن بهر کسی، اول خودت، دوم کسی!
✿
چاه نکنده منار دزدیده!
✿
دلو همیشه از چاه درست در نمیاد!
✿
یه دیوانه سنگی به چاه میندازه که صدعاقل نمیتونه بیرون بیاره!
✿
خدا شاه دیواری خراب کنه که این چاله ها پر بشه!
✿
خر، پایش یک بار به چاله میره!
✿
از چاله در آمدیم و در چاه افتادیم!
✿
چاله چوله های زندگی را پر کردن!
✿
آبکش و نگاه کن که به کفگیر میگه تو سه سوراخ داری!
✿
به زبون خوش مار از سوراخ در میاد!
✿
تا چراغ روشنه جونورها از سوراخ میان بیرون!
✿
تا شغال شده بود به چنین سوراخی گیر نکرده بود!
✿
تا مار راست نشه توی سوراخ نمیره!
✿
زبان خوش، مار را از سوراخ بیرون میآورد!
✿
سوراخ دعا را گم کرده!
✿
گاهی از سوراخ سوزن تو میره گاهی هم از دروازه تو نمیره!
✿
موش به سوراخ نمیرفت جارو به دم بست!
✿
- ۰۳/۰۳/۱۸