کتاب بهرام

معنی ضرب المثل هر سگی جلوی در صاحبش شیره! : ضرب‌المثل "هر سگی جلوی در صاحبش شیره!" به این معناست که هر فردی یا هر موجودی در محدوده و تحت نفوذ خود، به نظر قدرتمند و برجسته می‌آید. به عبارت دیگر، در محیطی که تحت کنترل و مدیریت خود قرار دارد، به نظر مهم و تاثیرگذار است، اما ممکن است در شرایط دیگر یا در برابر قدرت‌های بزرگ‌تر، نتواند چنین تاثیری داشته باشد. این ضرب‌المثل به این نکته اشاره می‌کند که موقعیت و تاثیر افراد به محیط و شرایط خاصی که در آن قرار دارند، بستگی دارد.