ضرب‌المثل "قسم روباه رو باور کنیم یا دم خروس را؟" به معنای تضاد بین ادعاهای زبانی و شواهد واقعی است. روباه به قسمش تکیه می‌کند که ممکن است نادرست باشد، در حالی که دم خروس به عنوان علامت مشخصی از حقیقت شناخته می‌شود. این ضرب‌المثل به نوعی تاکید دارد که باید بین حرف‌های گفته شده و نشانه‌های واقعی تفاوت قائل شویم و به شواهد ملموس و قابل مشاهده اعتماد کنیم.
ضرب‌المثل «قسم روباه رو باور کنیم یا دم خروس را؟» به معنای تردید در صداقت و حقیقت یک موضوع است. این ضرب‌المثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که شخصی در مورد چیزی ادعایی می‌کند، اما شواهد و قرائن دیگری وجود دارد که ممکن است نشان‌دهنده‌ی خلاف آن ادعا باشد.