کتاب بهرام

ضرب‌المثل «آن ممه را لولو برد!» یکی از اصطلاحات طنزآمیز و عامیانه در زبان فارسی است که برای اشاره به موقعیت‌هایی به کار می‌رود که چیزی که انتظارش را داشتیم، ناگهان از دسترس خارج شده یا از بین رفته است. این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فردی از دست دادن چیزی را با تعجب و ناراحتی بیان می‌کند و به نوعی از این اتفاق شگفت‌زده شده است.

ریشه و مفهوم ضرب‌المثل:

این ضرب‌المثل از یک تصویر طنزآمیز و کودکانه استفاده می‌کند: «ممه» به معنای پستان یا شیر مادر است و «لولو» به موجودی خیالی و ترسناک اشاره دارد که در فرهنگ عامه برای ترساندن کودکان استفاده می‌شود. این ضرب‌المثل به گونه‌ای بیان می‌کند که چیزی که انتظارش را داشتیم، ناگهان توسط یک عامل غیرمنتظره (مانند لولو) از دسترس خارج شده یا ناپدید شده است.

کاربردهای ضرب‌المثل:

1. ناامیدی و تعجب:
   این ضرب‌المثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی از دست دادن چیزی را با تعجب و ناراحتی بیان می‌کند.
   مثال: «همه‌چیز آماده بود، اما ناگهان پروژه لغو شد؛ آن ممه را لولو برد!»

2. از دست دادن ناگهانی:
   این ضرب‌المثل می‌تواند به موقعیت‌هایی اشاره کند که چیزی که انتظارش را داشتیم، ناگهان از دسترس خارج شده یا ناپدید شده است.
   مثال: «همه‌ی پولم را خرج کردم و حالا چیزی باقی نمانده؛ آن ممه را لولو برد!»

3. طنز و شوخی:
   این ضرب‌المثل گاهی با لحنی طنزآمیز نیز به کار می‌رود، به ویژه زمانی که فردی از دست دادن چیزی را با تعجب و ناراحتی بیان می‌کند.
   مثال: «همه‌ی غذا را خوردی و چیزی برای من نگذاشتی؛ آن ممه را لولو برد!»

نکته‌ی اخلاقی:

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی اوقات، چیزهایی که انتظارشان را داریم، ناگهان از دسترس خارج می‌شوند یا از بین می‌روند. این عبارت بر اهمیت آمادگی برای اتفاقات غیرمنتظره تأکید می‌کند و به ما می‌آموزد که همیشه باید برای از دست دادن احتمالی چیزها آماده باشیم.

جمع‌بندی:

ضرب‌المثل «آن ممه را لولو برد!» بیانگر این مفهوم است که چیزی که انتظارش را داشتیم، ناگهان از دسترس خارج شده یا ناپدید شده است. این عبارت به ما یادآوری می‌کند که گاهی اوقات، اتفاقات غیرمنتظره می‌توانند باعث از دست دادن چیزهایی شوند که انتظارشان را داشتیم. این ضرب‌المثل نه تنها در زندگی شخصی، بلکه در کار و روابط اجتماعی نیز کاربرد دارد و نشان‌دهنده‌ی نگاهی طنزآمیز و عامیانه به رفتارهای انسانی است.