الف - معنی ضربالمثلها:
گنه کرد در بلخ آهنگری - به شوشتر زدند گردن مسگری: این ضربالمثل به معنای این است که اگر کسی در جایی خطا کند یا اشتباهی انجام دهد، ممکن است عواقب آن خطا به فرد دیگری که ارتباطی با آن ندارد، برسد. به عبارتی، این ضربالمثل به بیعدالتی و ناعادلانه بودن مجازاتها اشاره دارد.
زورش به خر نمیرسد پالان را میزند: این ضربالمثل به معنای این است که اگر کسی نتواند به هدف اصلی خود برسد یا قدرت کافی برای انجام یک کار را نداشته باشد، به جای آن به چیزهای کوچکتر یا بیاهمیتتر حمله میکند. این نشاندهنده ضعف و ناتوانی فرد است که به جای مواجهه با مشکل اصلی، به حاشیه میپردازد.