کتاب بهرام

ضرب‌المثل "شهر که آشوب بشه قورباغه هفت تیر می‌کشه" به‌طور کلی اشاره به وضعیت‌هایی دارد که در آن اوضاع آشفته و بی‌نظم می‌شود و در نتیجه افرادی که در شرایط عادی توانایی یا جرات اقدام خاصی را ندارند، در این وضعیت سعی می‌کنند خود را نشان دهند یا دست به اقداماتی بزنند که معمولاً از آن‌ها انتظار نمی‌رود.

توضیح کامل ضرب‌المثل:

• شهر که آشوب بشه: این بخش به وضعیتی اشاره دارد که در آن همه چیز به هم ریخته است. ممکن است اشاره به آشوب‌های اجتماعی، سیاسی، یا حتی شرایطی فردی و درون‌گروهی باشد که نظم و آرامش از بین می‌رود.

• قورباغه هفت تیر می‌کشه: در این بخش از ضرب‌المثل، قورباغه به‌عنوان موجودی کوچک، ضعیف و بی‌دفاع در نظر گرفته می‌شود که از نظر طبیعی هیچ‌گاه قادر به استفاده از اسلحه یا انجام عمل خشونت‌آمیز نخواهد بود. اما وقتی اوضاع بی‌نظم و آشوب می‌شود، حتی موجودی ضعیف مانند قورباغه نیز دست به اقداماتی می‌زند که در شرایط عادی از آن‌ها برنمی‌آید.