ضرب‌المثل "گربه شیر است در گرفتن موش، لیک موش است در مصاف پلنگ" یکی از ابیات مشهور سعدی در دیباچه‌ی کتاب "گلستان" است که به نوعی فلسفه و حقیقت‌های زندگی اجتماعی، اخلاقی و انسانی را در قالب شعر بیان می‌کند. این بیت به‌طور کلی به مقایسه و تفاوت توانایی‌ها و ویژگی‌های افراد در موقعیت‌ها و شرایط مختلف می‌پردازد.
متن کامل بیت:
"گربه شیر است در گرفتن موش
لیک موش است در مصاف پلنگ!"
معنی و مفهوم ضرب‌المثل:
این بیت از سعدی به‌طور کلی اشاره به تفاوت رفتار، عملکرد و قدرت افراد در شرایط مختلف دارد. در ظاهر، ممکن است فردی در یک شرایط خاص قوی و پرقدرت به نظر برسد، اما در مواجهه با شرایط جدید یا چالش‌های بزرگ‌تر، توانایی‌های واقعی او نمایان می‌شود.
"گربه شیر است در گرفتن موش":
گربه‌ها در مواجهه با موش‌ها شکارچیان ماهری هستند. در اینجا، گربه که توانایی بالایی در شکار موش‌ها دارد، به نوعی نماد قدرت و توانایی در مواجهه با دشمنان ضعیف‌تر است. بنابراین، در موقعیت‌هایی که فرد یا موجودی با تهدیدات یا مشکلات کوچک روبه‌رو می‌شود، ممکن است به نظر برسد که او بسیار قوی و بی‌چون و چراست."لیک موش است در مصاف پلنگ":