ضرب‌المثل هلندی “شیر که ارزان شد، کسی گاو نمی‌خرد” (به هلندی: “Als de melk goedkoop is, koopt niemand de koe”) به معنای این است که وقتی یک کالا یا خدمات به طور قابل توجهی ارزان می‌شود، افراد تمایل کمتری به خرید منابع یا ابزارهای مربوط به آن کالا پیدا می‌کنند. این ضرب‌المثل به نوعی به رابطه بین قیمت و تقاضا اشاره دارد و می‌تواند در زمینه‌های مختلف اقتصادی، اجتماعی و حتی فرهنگی تفسیر شود.
تفسیر و تحلیل
-
رابطه قیمت و تقاضا:
- این ضرب‌المثل به وضوح نشان می‌دهد که قیمت پایین یک محصول می‌تواند به کاهش تقاضا برای منابع مرتبط با آن محصول منجر شود. به عنوان مثال، اگر قیمت شیر به شدت کاهش یابد، افراد ممکن است دیگر نیازی به خرید گاو نداشته باشند، زیرا می‌توانند شیر را به راحتی و با قیمت پایین‌تر از بازار تهیه کنند.