ضرب‌المثل‌ها (Proverbs) بخشی از فرهنگ و ادبیات هر قوم و ملتی هستند که به صورت مختصر و مفید، تجربیات و آموزه‌های زندگی را منتقل می‌کنند. در زبان فارسی، بسیاری از این ضرب‌المثل‌ها به حیوانات (Animals) مرتبط هستند و به نوعی ویژگی‌ها و رفتارهای آن‌ها را به انسان‌ها نسبت می‌دهند. این ضرب‌المثل‌ها نه تنها جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی جامعه را بازتاب می‌دهند، بلکه به ما کمک می‌کنند تا با استفاده از تشبیهات و استعاره‌ها، مفاهیم عمیق‌تری را درک کنیم. در این مقاله، به بررسی چند ضرب‌المثل جالب فارسی در مورد سه حیوان معروف یعنی مرغ (Hen)، اسب (Horse) و موش (Mouse) خواهیم پرداخت.
حیوانات در فرهنگ ایرانی نه تنها به عنوان موجودات زنده، بلکه به عنوان نمادهایی از ویژگی‌های انسانی نیز شناخته می‌شوند. به عنوان مثال، مرغ به عنوان نماد زحمت و تلاش، اسب به عنوان نماد قدرت و شجاعت، و موش به عنوان نماد زیرکی و فریبندگی در ضرب‌المثل‌ها به کار می‌روند. این ضرب‌المثل‌ها به ما کمک می‌کنند تا از طریق تجارب تاریخی و اجتماعی، به درک بهتری از رفتارها و ویژگی‌های انسانی برسیم. در ادامه، به بررسی هر یک از این ضرب‌المثل‌ها و معانی آن‌ها خواهیم پرداخت.
چند ضرب المثل جالب فارسی در مورد حیوانات 1- مرغ. 2- اسب. 3- موش!
از شیر مرغ تا جان آدمی زاد!
☂
عروسی هم باشد عزای مرغ است!
☂
مرغ تخم طلا که نیست!
☂
هر مرغی انجیر نمیخوره!